ديويد؟
ديويد اين چيه؟
به نظر مي رسه که يک دوچرخه ست
مال توست؟
بله بله
ديويد، اين اينجا چکار ميکنه؟
تو ممکنه بخواي اين ياداشت رو بخوني
نه آيا از طرف مت است؟
ديويد
نه نه
حس ميکنم که ام واقعا دوست داره بدستت بياره
بنظر ميرسه، که حس مي کنم که او، اين اعتماد رو در خود ميبينه
من که کاملا مطمعن نيستم که او دقيقا چي رو ميبينه
اما قطعا وجود داره - او به درونش نگاه مي کنه
- چکاري بايد بکنم؟ - درباره چي؟
اين جديه ديويد
اين خيلي پايينه
عههه
خداي من، چه نوع تصوري کرده که برام حلقه خريده
مثل يک عقيق، ياهمچين چيزي
اه، مثل يک عقيق گلابي شکل گرفته
سلام کسي خونه است؟
نه مت
هي، تو حمايت منو دراين باره داري
- ممم - تو بايد، به من قول مي دهيد؟
اه آره البته
- پس - هي تو
اين براي من خيلي ويژه ست
خوب، فکر کنم که تو نياز به يک مدل جديد حمل و نقل داري
همينطوره
من به روش جديد حمل ونفل نياز دارم
و مانند، يک ماشين مي تونه راحت باشه، اما،آيا من نياز به يک ماشين دارم؟
ظاهرا نه ديگه
خب، تو گفتي که تو کلاس اسپين رو از دست دادي، پس (کلاس تمرين دوچرخه سوارد با شدت بالا)
من گفتم
من گفتم که من کلاس اسپين رو از دست دادم
و پس تو برام دوچرخه خريدي
فقط به اين دليل که من گفتم که کلاس اسپين رو از دست دادم
چون تو خيلي متفکر و حساسي
- پس تو ازش خوشت اومد؟ - مم من ميگم که او عاشقش شده
- مم-همم - خب تو به اين نياز خواهي داشت
ي کلاه ايمني
اون همراه دوچرخه است
من فکر مي کنم که تو بايد آن رو بزاري
مثل اينکه، من فکر مي کنم تو واقعا بايد خوشت بياد،
- مثل گذاشتن کلاه ايمن - آره
ومن ميخوام که روزي
وقتي که ما اين تسويه حساب کوچک رو براي يک لذت رانندگي پرداخت کنيم
در واقع، دوچرخه من رو به ارمغان آورده، پس ما مي تونيم آن رو آزمايش کنيم
فکر کردم که شايد بتونيم کمي تا کافه دوچرخه سواري کنيم
آه خيلي جالبه
من ازت بيزارم ديويد
ميبيني
تقديمي ديگر لبخند مليح
درباره لامپا چي؟
لامپاي مسافرخونه در اينجا اوه
لامپ هاي کوچک
اينا لامپ هاي بزرگ قديمي هستند
من که اينجا لامپي نميبينم
نه اينجا نيستند ولي هدف موضوع اينه که
ما ميتونيم لامپ بزرگ بگيريم ما لامپ هاي بزرگ داريم
اه جان من نميدونم
لامپ، لباس، طلا و جواهر
به زندگي اين زن فقير نگاه کن
در سراسر جداول تاشو ارزان
جان، فکر مي کني که اين کار را با چيزهاي ما هم انجام ميدند؟
نه مال مانه نه
آنها چيزهاي ما رو درست در علفزار قرار ميدند
غريبه ها را از طريق قطعات گرانبها که ما داشتيم برداشتيم
ميدونم و ما رو قضاوت ميکنن
مثل قضاوت کردن ما درباره اين زن فقير
خب بجز از اينکه اونا داشتند ميگفتند
"چه طعم بزرگ اونا داشته اند"
من تعجب مي کنم که چه کسي باشگاه گلف منو گرفته
واقعا، جان، اين اولين چيزي است که به ذهنت رسيد؟
آنها سفارشي ساخته شده بودند
پس حمام پاچه لاک پشتي گالاپاگوني بود
و در حال حاضر برخي از پس انداز تنها
بش اجازه ميده که گذران زندگي کنه
خب اونا فقط وسيله بودن مويرا فقط وسيله
آره، طراح، چيزهاي يک نوع
آره، بلوط، سيقلي داده شده و تزئن شده، داخلي چرم
- چيزهاي مهندسي آلماني - اه
از خريد کردن به عنوان تشويق من استفاده کردن
لامپ هاي بزرگ اين کار را براي من انجام نمي دهند
- رولاند - مطمئنا، من ميام تو، اما فقط براي يک ثانيه
اهوم
هوه
ميتونم بهت کمک کنم با چيزي؟
خب اوم اينم معامله
اوه من درحال فکر کردن بودم راجع به امروز
و من نمي خواهم به تو بگويم که کجا فکر کرده بودم
ولي اين اتاق کوچيک در خونه من
- و من نشسته بودم - باشه
و من با خودم درحال فکر بودن بودم که
کي مي تونه به من اعتماد کنه و به من کمک کنه تا يک پيراهن زنانه انتخاب کنم؟
وميدونيد که اسم چه کسي به ذهنم اومد؟
من نمي دانم، ريچل زو؟ (ريچل زو، طراح مدرن، تجار و نوازنده آمريکايي است. او براي کار با افراد مشهور، خانه هاي مد، شرکت هاي زيبايي، آژانس هاي تبليغاتي و سردبيران مجله شناخته شده است)
تو
من نميدونم چطور اونو بگيرم
- براي جوسلينه - مم
و ميدوني من ميخوام خودم انحامش بدم
اين فقط ميدوني که ي خريد کردن سادس
منظورم اينه که تو واردي
- مي دوني، به چيزهايي که در قفسه ها نگاه کن - اوه
و تو انتخاب مي کني، مي دوني، رنگي که دوست داري
وبعد تو اونو امتحان بايد کني که مطمئن شي کاملا اندازته
- باشه - و بعد تو اونو ميخري وتو
تو فقط تعريف ميکني از چيزي که خريدي
بله وبطور معمول من باش مشکلي ندارم
فقط من دنبال يک چيز کمي فانتزيتر در اينجا هستم
کمي اوم، شيک وکمي ظريف
- آه - ميدوني؟
و کيه که بهتر از تو زيبايي رو بشناسه رفيق؟
منظورم اينه که تو تنها آدم شيک پوش هستي که من ميشناسمش
پس تو دنبال سبک جوسلين در من هستي؟
خب، در واقع، اين يک درخواست عجيبه
پس من نوعي فکر کرده بودم که شايد اوم
تو و من بريم بيرون و کمي
باهم خريد کنيم
آره ... آره که اوم
نه، ما مي تونستيم اين کار رو انجام بديم با چند منظور
اه عاليه آره آره
خوب، فوق العاده است
پس، هر زمان که براي تو خوبه
باشه عاليه
پس تو ميخواي که الان بري؟
اين زمان کمي حساسه، اين تنهامسئله ست
آره باشه خب بايد تورو هم در نظر گرفت
وي تابلو پس؟
درکل هدف ازداشتن يک دوچرخه
ممکنه واقعا دوچرخه سواري کني
آره، من فقط لباس مناسب نپوشيدم
فقط براي 5 دقيقه سواري
آره، تا زمانيکه ما برميگرديم،
و سپس ما مي ريم، تقريبا آن ارزشي نداره
تو از دوچرخه خوشت نمياد؟
نه من عاشقشم فقط اين گه اوم
در اينجا رانندگان مست زيادن
الان 10 صبحه
مت تو اينو به ي الکلي بهتره بگي
اين رنگ کردنه؟ چون منظورم اينه که
- اين کاملا قابل تنظيم است - باشه خوب
من بلد نيستم دوچرخه سواري کنم
- چي؟ - گفتم که بلد نيستم دوچرخه سواري کنم
اوه
مويرا، به اين دکمه ها نگاه کن
اه جان
بهتره که کاردو چنگالا رو از کافه يواشکي برداريم
نه،بنظر ميرسه که اينا استرلينگ باشن
من مي خواهم اين را بپردازم
سلام رزاي عزيز
- اه سلام - اه سلام جوسلين
شما دوتا شبيه شکارچيان خريد ارزانين
هنوز چيزي پيدا نکرده ايد؟
مم، هيچيزي ، چيزه بدردبخوري که اينجا نميبينم
شريني هاي کريسمسي
من فکر مي کنم که نيمي از جذابيت اينجا براي بهم جور کردن ناگت هاست
- با اين چيزا - اوه، به اين تشک نگاه کن
خب اين هاش چي پيدا کردي
مرد ضعيف عزيزم، با يک بستر مرگ محکوم شده است
اين يک تشک با نام تجاري جديده،که هنوز در پلاستيکه
- چي؟ - آره
وبا فوم خاطره است! براش بايد ثروت را خرج کني
خب، تو فقط بايد آن رو به مزايده بزاري
جان چرا تو اول اين تشک رو نديدي؟
اين چيزيست که ما واقعا مي تونيم ازش استفاده کنيم
- من از دکمه ها استفاده مي کنم - اندازش چقدره؟
اه من نمي دونم، حداقل يک ملکه است
خب اين خيلي بزرگ که بتونيم بخونه ببريم
- نه ما با وانت ميبريم - اما ناجوره، جوسلين
و ناجوره با آن درب هاي کوچک شما
جاني، به من کمک کن مخفيش کنيم
من نميخوام که مردم ديگر ببينندش
حالا ما به بالاش نياز داريم وهمينطور به پايينش
مانند يک دامن، چيزي شبيه به آن،
که ميدونم که تو با آن آشنايي چون تو يکي پوشيدي
باشه، اينا شلوارند که فقط مجبورن باشن
يک پارچه شلوار در جلو و عقب ... باشه
آره، اين ي دامنه. اوم، اين چطوره؟
به نظر مي رسه که با دوامه، بله؟
آره، در بورسه، با دوام و ظريفه
به ندرت دست در دست پيش مياد
پس من اين را گذاشتم ... پشت سر گذاشتم
باشه پس نه که
اين چطوره؟
بنظر ميرسه که جوسلين خوشش مياد از چاپ گلها
آره، اين چيزيه اوم، اين نوع خاصيه
- نوعي بليزه - اوه
آيا تا به حال فيلم"شيطان پرادا را مي پوشد روديدي ؟ (فيلم سال2006 کمدي درام)
- مسلما - باشه خب
مريل استريپ در آن نوعي زن مدريته سکسي و قدرتمند را بازي مي کنه
- اهوم من ديدمش - باشه بهر حال
جوسلين ومن خوشمون مياد که کمي بخاطر اين نظر بخنديم
اگه تو بدوني که منظورم چيه
او دوست داره مريل باشه ومنم آدم عصبي
ولي انترن جاه طلب کسي که بسهر جديد اومده
اه پس تو ... هستي
پس تو دراين وضعيت آناهاتوي هستي؟
من نميدونم که اون کيه؟
خب اين اطلاعات پيش از حد کافي براي من بودن که انتخاب مناسب کنم
- تو منو قضاوت ميکني - نه من نميکنم
اين تنها دوچرخه سواريه که مهارت بسيار اساسيه
مم اگرچه؟
من فکر مي کنم که اکثر بچه ها ياد مي گيرند که چگونه دوچرخه سواري کنند
آره خب، اکثر بچه ها هم با چيز ديگه اي سرو کله ميزنند
متاسفم اگه فرصتي نداشتي تا خودتو ثابت کني
اه چي، در بلژيک سال گپ وجود نداشت؟ (سالي که به عنوان يک سال تحصيلي شناخته شده است، يک دوره سالي بين دبيرستان و کالج / دانشگاه، با هدف ارتقاء چشم انداز بالغ که با استفاده از مزاياي آموزش عالي مي باشد)
نه سفر با دوست پسر فرانسويت
آره ولي من هرگز مجبور به دوچرخه سواري نشدم
و ديويد، چنين ملکه غمگيني بود
وقتيکه پدر مادرم از آموزش بهش خسته ميشدند
آنها همه اين دوچرخه ها را به اين آتش سوزي بزرگ انداختند
در همپتز ما هرگز دربارش حرف نزديم (تعدادي از روستاهاي روستايي در شرق لانگ آيلند در نيويورک)
اه
به هر حال، من داراي مهارتهاي زيادي هستم که تو نداري
من مطمعنم که اينپوريه
مثل،تا به حال مجبور شدي به عربي مذاکره کني؟
- اين خيلي سخته - من بهت باور دارم
و سعي کني که وارد "بوس بوس" در توکيو شوي
بدون قفل موي انسان
الان تو درک ميکني اگه تونستي همه اش رو انجام بدي
من کاملا مطمئن هستم که تو دوچرخه سواري رو ياد ميگيري
الکسيز؟
ببخش من در فکر بودم درباره شب ديوونگي
در بوس بوس
خوب، اين ممکنه نزديک ترين چيز به مريل باشه
مي دوني، اگه او از کارش در مجله اخراج بشه،
و شروع به راه رفتن در خيابان ها کنه
اوه، اين يکي خوبه! ماکه هنوز اين يکي رو امتحان نکرديم
- آره من نميخوامش - نه اين نظر خوبيست
پيتر پان گم شده؟
متاسفم؟
خوب، چون من ي چندتا از "پسران از دست رفته" را مي بينم
سلام من وندي هستم آيا ما براي مادر، يا دوست دختر خريد مي کنيم؟
- در واقع براي زنم - اه
آره، ما آن را کنترل کرديم هر چند،
پس خيلي خيلي ممنونم
اه خب خيلي خوبه سپس
اگه تو بمن احتياج داشتي من درست همينجام
ميدونم که اين ميتونه چقدر سخت بشه براي دوتامرد
که در مغازه لباس زنانه باشن
خب، من در حقيقت در دستان واقعا خوبم
چون اين مرد ميدونه زنان از چي خوششون مياد
من نمييدونم ... چه معني ميده
باشه، پس ما اين دو قطعه روميبريم
اه خب، من بايد بپرسم، کهاين براي مراسم تشييع جنازه ست؟
چون ما تخفيف هاي تخفيفي داريم
نه چذا تو ميخواي بهش فکر کني؟
خب،فقط اين قطعات واقعا خيلي تيره و تارن،
خب ما اونو نميخوايم
خب، اونا نيستند ... اگر مايل باشي
من چندتا قطعات جديد دارمکه فقط بياو ببين
من که ميگم اونا رو هم ببين
من فقط نميدونم که آيا لازم گزينه هاي بيشتري رو ببينم
خب اگه اون داره پيشنهاد ميده پس مشکلش چيه؟
همه چيز در اينجا مانند يک بلوز بزرگ و نرمه
اه، ولش کن، اين احمقانه ست
حالا، فهميدم شما مردان دوست داريد که اونو بي خطر نگه داريد،
اما من فقط فکر کردم،که چرا اونو تکان نميديد؟
- اوه - اه از اينا خوشم اومد
- اوم ... هوم؟ - مم
- اوناا با دوام هستند؟ - اه خب
با دوام بودنش در انبار بليز ضمانت شده
و اگه شما نظرمنو خواسته باشيد
آيا ما، هر چند؟
اين بين اين دوست
خوب، اين يک "انتخاب سوفي" واقعيه (يک عنوان سابق براي حاکم ايران به خصوص با سلسله صفوي مرتبط است)
اميدوارم که تو و جوسلين در خانه نقش بازي نکنين
جهنم، ما هر فيلم استريپ رو بازي کرديم (فيلمهاي رومانتيکيه صحنه دار)
اه باشه اوم
آيا هر کدام از اين ها را به عنوان "انتشار سريع" توصيف مي کني؟
مسخره بازي بسه هر دو فريب کارين
اه عاليه
خب من حدس ميزنم که من
خب
اوه از کدوم خوشتون اومد؟
نمي دونم، اين يک انتخاب سخته
اه، تو به من گفتي که
فقط اينکه من هر دو گزينه را پيدا کردم
- که کوچيک باشه - چي؟
خب، نمي دونم، فقط ما خيلي وقت صرف کرديم
و انرژيي که براي پيدا کردن چند قطعه که نيستند اوم
- اوه - چي؟
من سعي مي کنم کلمه را براي توصيف آنچه که من ... پيدا کردم
اه جاذبه جنسي؟روح برانگيز؟
نا خوشايند من فکر مي کنم لباس کمي شيکاني
هوم
خب شيکاني
خب اوم ميخوام اين دامن تير و تار رو بردارم
و اين بوليز شيکاني
و فروخته شد
به جاني رز، براي قيمت 15 دلار
که اوه اميدوارم که تو بتوني پرداختش کني
مي دوني، با توجه به وضعيت ماليت
آره من پرداتش ميکنم ري پرداختش ميکنم
من پول نقد دارم، و من فقط از دکمه هام استفاده مي کنم لطفا
والان نوبت وسايل اتاق خوابه
اول از همه ما يک مارک جديد ملکه رو داريم
تشک فوم خاطره ها
ما شروع ميکنيم با قيمت 50دلار براي اين تشک
ما قيمت 50 دلار رو داريم
- 60دلار - مويرا
- شش - اه من بو شروع جنگ رو ميشنوم
- آيا ما 70دلار داريم؟ - 70
70 من مجبورم 75 کنم؟
- 75 - مويرا چکار داري ميکني؟
ما بلاخره ميتونيم روي يک مجموعه مستطيليه نرم و راحت بخوابيم
چاقو و سيم خاردار، جان
75 ما بايد 80 کنيم
- $80! - $80!
- $90! - مويرا ما نميتونيم از عهدش بربياييم
-تو دکمه ها رو داري که - فقط 15 دلارن
- 90 ما بايد 100کنييم - $100!
- تو فقط داري با خودت شرط بندي ميکني
من 105 شنيدم؟
يادته که ما چکار کرديم که در پادشاهان تگزاس خوابيديمم؟
- $130! - وااو من شنيدم 135
- $140! - $150!
- $160! - مويرا التماست ميکنم
اوه اون يک تخت مناسب دارد جان
- او فقط حريصه - کسي نبود؟$165
- $170! - تو که دوباره انجامش دادي
- ميدونم که چه ميکنم - $170! $180?
- ري من فکر ميکنم بايد ما اينجا تمومش کنيم - $180!
180 من شنيدم 190؟
يک-نه ...دويست هزار دلار
200 وااو خانم رز
تو واقعا به دنبالش هستي، که تعجب آوره
آره، ري،ميدوني که، اين فقط يک پيشنهاد شوخي بود، پس
اه متوجه شدم
متاسفانه اين پيشنهاد شوخي در حال حاضر بالاترين قيمت ماست
در 200 دلار
200يک 200 دو ديويست و يک هزار دلار
-201 يک 201 دو - نکن
فروخته شد به جوسلين اسکات با 201 دلار
خب، بابت اين سفر لذت بخش ممنونم
ميدوني من دارم حس ميکنم که اوه
تو کمي ناراحتي
چه چيزي باعث اين تصور شد؟
خب، اول متوجه شدم وقتيکه قلبت بصدا دراومد
و هيچ کس قسمت هاي بالا را نداشت
- اه خداي من - بنظرت بايد در مورد خودمون احساس خوبي داشته باشيم
بيخيل تو انتخاب هاي جالبي امروز انجام دادي
چيزي که امروز خريداري کرديم، درهر کجا يافت ميشد
که چيزيست که مريل استريپ مي پوشه
در فيلم"شيطان پرادا مي پوشد"،
اه خدايا، تو خيلي زود رنجي
خدايا، تو مثل يک شام رمانتيکي
که نميخواي حتي بميز دست بزني
باشه من که نميدونم چه معني ميده
اوم گوش کن، من تا حالا نام هاي زيادي نگفتم
اما من يک چيز دارم
- احترام به خود؟ - نه مزه مزه کردن
و وقتي که ازآن قدر داني نميشه
يا بدتر از همه، به طور عمومي تضعيف شه
اوه آره من کمي ناراحتم
ببين ديويد-ديويد
گوش کن
اگه من بر زنان قدرتمند به راحتي نمي تونستم نفوذ کنم
در محيط خرده فروشي، من بخاطرتواونجا بودم
باشه، چون من صادقانه بر اين باورم که واقعا
چشم بسيار بسيار تيزبايد داشته باشي
ممنونم ايني که گفتي خيلي خوب بود
بمن اعتماد کن وقتي که جوس اين بليز رو ببينه
من مطمئن هستم که او مي دونه که تو بي نظيري
- که تو اونو انتخاب کردي - من که اونو انتخاب نکردم
ميدونم اما من بهش ميگمکه تو بودي
باشه خيلي ممنونم
- اين مسخرست - اين نحوه يادگيري تو ست
همه دارن بمن نگاه ميکنن مت
نه ينفرهم بهت نگاه نميکنه
- اوه - همه چي مرتبه؟
مردم ميگن که اين دختر با دوچرخه خود در حال مبارزه است
من فقط نوعي شگفت زده شدم که انگار کودک نو پا بودم
نه من يک زن بزرگسال بالغم
باشه، اين که چطور پدرم به من آموخت،
وهمانطور من بهت ياد ميدم
خوشحالم که من بلد بودم که چطور دوچرخه برانم وقتي که ما قرار گذاشتيم
آره واقعا اعتماد کردن به پدرت درچنين شرايطي
"لحظات آموزشي"
ميدوني، که يکي از دوسپسران مادرم يک ترفند واقعا عالي داشت
او مي گفت، "يک پا بر روي زمين،
ويک پا روي پدال و حالا برو بسوي جهنم
هي آن جالبه من خوشم اومد ازش بيا امتحانش کنيم
باشه خوبه فقط بايد بگم که
اگر چيزي باشه که قبلا انجام ندادي
- بفرما وبرو - باشه صبر کن
آيا مياي يا همينجوري مستقيم برانم؟
من هنوز بهت ياد ندادم که چطورترمز بگيري
برو بسمت جهنم خفه شو برو
که اين هم از چيزاي ديگه بود که او ميگفت
هي رولاند
جاني اوم چند دقيقه وقت داري؟
- آره - بيا اينجا
چي شده؟
خب جاني، من در مورد تبديل کدن تو
به محبوب ترين فرد در اتاق 6
آيا اين تشکه؟
باشه آره ما قلب بزرگي داريم
درسته اونو پخش نکنين
من با جوسلين حرف ميزنم که بذاره تواونو داشته باشيش
شما اين تشک رو بما داديد؟
خب، عملا، اين مال شماست با پرداخت 200 دلار
اين يک دلار کمتر از آنه که شما براي آن داشتين پرداخت ميکرديد
جاني اين بسختي از پلاستيک درمياد
ما نميتونيم پرداختش کنيم
اه درک ميکنم، تو استاد مذاکره هستي که اينجا کار مي کندهان؟
باشه اوم 195
ما نميتونيم پرداختش کنيم
باشه داري بازي ميکني هان؟ منم بازي ميکنم پس
$182.50.
- خيلي خب باي رولاند - 50 دلار
پنجاه؟
ببين، منم با تو دريک سطحم، خوب؟
اوم بمحض اينکه جوسلين اونو بخونه مياورد ما دربارش فکر ميکرديم
اونو ببريد بيرون؟
آره، نه به اندازه کافي گزاف گويي براي ضربه ها،
- اگه بدوني که منظورم چيه - هومم
اما با توجه به سالهاي پيشرفته تو
اين ممکنه براي تو ومويرا چيزي باشه
آره خب ولي ما جيزه کهنه نميخوايم
اما50 دلار
آقاي رز، به شما احترام مي گذارم
نميتونم باور کنم که اينو گفتم
اما من خيلي راحتم
خب، تنها بهترينا براي توست، عزيزم
هنوز اونا نخواستنش؟
اه، من فکر مي کنم آنها فقط براي ما متاسف بودند
خب بنظر ميرسه که عجيب باشه
بويژه وقتي که جوسلين براش پيش از 200 دلار پرداخت کرد
ميدوني چيه من فکر ميکنم که اونا امتحانش کردند
و اوه آن برايشان کار نميکنه
و امتحان کردنش منظورت
منظورم اينه که اونا ... امتحانش ميکنند
اه خدايا اه نه اه
اه خدايا آن فوم خاطره بود
اه مويرا، ما در ترکيب کندي ها مانديم (نام يک سياستمدار آمريکايي از خانواده هاي دموکرات، )
اه! نميتونه بدتر از اين بشه
کندي ها که رولاند نيست
کندي ها بپور منظم شست و شوي پزشکي روزانه دارند
اين بايد از تشک هاي مسافر خونه بهتر باشه
ما از آن استفاده مي کنيم، منظورم اينه که کي ميدونه که کي آن رو آزمايش کرده است
اين فرض قراره کهبه من کمک مي کنه؟
مويرا اين پنجاه دلار هديه از بهشته
منظورم اينه که ببين هي
من هيچ چشمه، ناخن، هيچ پيچ و مهره احساس نمي کنم
راحته بيا تو تخت
فردا ما ي پوشش برا تشک ميگيريم
بله، بله، اين روحيه ست
اه
- اه - مم
آه
به طور جدي، دربارش فکر نکن
باشه
من حتي نميخواهم اين کار را انجام دهم
ديويد، تو خيلي خوب احساس ميکني، به من اعتماد کن
اه خداي مت تو ميدوني که من
هماهنگي پا و چشم، لازم نيست که چيزي بپوشي
اصلاح کننده پايه براي سه ماه
تو نميتوني بخاطر پنجه خميدت خودتو سرزنش کني دويد
- اه خداي من - بچه ها مادررتون و مي ميخواييم که
اه خداي من ديويد داري چکار ميکني؟
من دارم بهش ياد ميدم که چطور دوچرخه برانه
اه لطفا نکن تو ميدوني که من طاقت ديدن خونو ندارم
جدا پسر تو داري بخودت صدمه ميزني
ديويد ي پاتو روي پدال بزار
و يک پا بر روي زمين، و سپس از اينجا تا جهنم برو
باشه؟ من که نميدونم اين چه معني ميده
باشه من دوچرخه رو ميگيرم
آه او داره مياد بيخيال بيخيال
اه باشه آه آه
ديويد، پدال ها بيشتر حرکت بده
- جان او انجامش داد - تو انجامش دادي پسر
اه خداي من
هي يکي دوربينم رو بياره
- کسي دوربين بياره - ديويد اينجا
با اميد مفيد بودن تقديمي از لبخند مليح